随着越来越多的客户选择AWS，Amazon需要加大投入来扩展其基础设施，随之获得的是规模化经济后的低价效应。AWS 产品不断的降价正是这个原因引起的，AWS 同其竞争对手的区别在于，那些面向大型企业的服务商如Oracle、IBM和HP等，更愿意去做有高利润的生意，而Amazon 则尽可能的扩大规模，属于薄利多销型。自 2006 年成立以来，这已经是 Amazon 的第40次降价了，AWS 已经对市场产生了巨大的颠覆效应。Barb Darrow 对此次降价做了详细介绍。

以下为译文：

AWS绝不躺在过去的功劳簿上，周二公有云主管宣布启动一揽子降价措施，在某些情况下,标准的EBS和I/O请求方面的降价幅度高达50%。S3的降幅也达到22%，保守估计，这是自8年前发布服务以来第40次价格调整。

从Amazon公司得知，新的大中型M3通用实例是基于Intel Xeon Sandy Bridge 或Ivy Bridge 处理器。与老的M1实例相比，M3实例提供更快的时钟频率，更好的内存性能和基于SSD的存储。

与卓越的M1相比，M3实例提供更高的时钟频率，显著的内存性能改进，基于SSD的实例存储，并且价格更低。如果你当前正在使用M1实例，转换到M3实例将使你的用户获得更好更高的一致性，同时还能减少你的AWS开销。去年的晚些时候，我们降低了M3实例的价格，现在它比M1更划算。 

Amazon继续其降价政策以及升级其产品性能，但是他的竞争对手们绝不会坐以待毙，IBM上周也吹响了进攻的号角，宣布投资12亿美元在全球建造云数据中心，同时业界新贵Digital Ocean公司也宣称将提供性价比更高的云产品，同时还有更人性化的包装。

在这些信誉良好的厂商当中，AWS在云计算领域仍然抢占先机，并且占居绝对的领导地位。

原文： Amazon gets out its price chopper (again)