WordPress中文版的归档（Achieves）列表的时间格式是形如“2013年十二月”这样的格式，十分难看，如下图：

能不能修改为我们习惯的形如“2013年12月”这样的格式呢？

答案是肯定的！但实际证明，如果仅仅是在Wordpress后台设置设置时间的格式，对文章发布时间是有作用的，但对WordPress文章归档的日期显示格式没有任何效果。要修改WordPress文章归档的日期显示格式，必须修改WordPress的源代码，做法如下：

用工具打开 vim wp-includes/general-template.php 文件，在1005行（wordpress 3.8.1–zh_CN版本）找到如下语句：

　　$text = sprintf(__(‘%1$s %2$d’), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);

或

　　$text = sprintf( __( '%1$s %2$d' ), $wp_locale->get_month( $result->month ), $result->year );

将其修改为：

　　$text = sprintf(__(‘%1$s年%2$s月’), $arcresult->year, zeroise(intval($arcresult->month), 2));

       或

　　$text = sprintf(__('%1$s-%2$s'), $result->year, zeroise(intval($result->month), 2));

       或

　　$text = sprintf( __( '%s-%s' ), $result->year, zeroise(intval($result->month),2) );       // 推荐

注意：后面的year和month的两个语句的顺序不要搞错，month后面的逗号和数字2之间有一个空格，不要省略了。

修改后的效果如下图：

问题解决！

实际效果，请见我的网站： https://blog.mimvp.com

附加：

文章归档后面的文章数量，显示方法如下：

分类显示个数实例：

在模板里， vim ./wp-content/themes/officefolders/sidebar.php，修改

<?php
   wp_list_categories('title_li=&show_count=1');
?>

月份显示个数实例：

<?php
   wp_get_archives('type=monthly&show_post_count=1');
?>

设置后的效果图：

参考推荐：

WordPress：显示分类文章数

WordPress wp_get_archives函数详解